The Lovers is a card of deep connection and harmony, symbolizing the union of dualities and the beauty of partnership. It embodies love, trust, and the profound bond that unites souls.
Я к вам пишу — чего же боле?
Что Я могу еще сказать?
Теперь, Я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
As you draw this card, imagine yourself standing in a serene garden, where two figures stand together, surrounded by the vibrant colors of blooming flowers. The air is filled with the scent of roses, and the atmosphere is one of perfect harmony. The Lovers hold hands, their connection evident in the way they gaze into each other’s eyes, a silent understanding passing between them.
Сначала Я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду Я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы… ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.
In the sky above, an angel watches over them, blessing their union and guiding their choices. This journey is not just about romantic love, but about all forms of deep, meaningful connections. Every relationship is an opportunity for growth, every choice a step towards greater understanding and unity.
Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу Я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.*
The Lovers represent a crossroads, a moment where you must make a decision that aligns with your true self. Their embrace reminds you that the best choices are those made from the heart, with integrity and love as guiding principles. Trust in the bonds you form and the decisions you make, knowing that they are blessed by higher powers.
Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца Я!
То в вышнем суждено совете…
То воля неба: Я твоя;
Вся жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты мне послан богом,
До гроба ты хранитель мой…
Ты в сновиденьях мне являлся,
Незримый, ты мне был уж мил,
Твой чудный взгляд меня томил,
В душе твой голос раздавался
Давно… нет, это был не сон!
Ты чуть вошел, Я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала
И в мыслях молвила: вот он!
Не правда ль? Я тебя слыхала:
Ты говорил со мной в тиши,
Когда Я бедным помогала
Или молитвой услаждала
Тоску волнуемой души?
И в это самое мгновенье
Не ты ли, милое виденье,
В прозрачной темноте мелькнул,
Приникнул тихо к изголовью?
Не ты ль, с отрадой и любовью,
Слова надежды мне шепнул?
Кто ты, мой ангел ли хранитель,
Или коварный искуситель:
Мои сомненья разреши.
Быть может, это все пустое,
Обман неопытной души!
И суждено совсем иное…
Но так и быть! Судьбу мою
Отныне Я тебе вручаю,
Перед тобою слезы лью,
Твоей защиты умоляю…
Вообрази: Я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть Я должна.
Я жду тебя: единым взором
Надежды сердца оживи
Иль сон тяжелый перерви,
Увы, заслуженным укором!
As you walk this path, remember that The Lovers' journey is one of harmony and balance. Seek out connections that elevate your spirit, and make choices that resonate with your deepest values. This card is a call to embrace love in all its forms, and to honor the sacred connections that bring meaning to your life.
Кончаю! Страшно перечесть…
Стыдом и страхом замираю…
Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю…
Step forward, beloved soul, and let The Lovers guide you to a place of unity and peace, where every relationship is a testament to the power of love.
Ночь перед Рождеством
اما بگذارید بگویم، با چه افتخاری این نامه را می‌نویسم. هجاب زیبایم را که از پاریس خریده‌ام، به یادگار از خواهرم که قوانین شیک‌پوشی را به من آموخت، بر سر دارم. هر خط و نقش این هجاب، هر ترکیب رنگی که با دقت انتخاب شده، نشان از ذوق و سلیقه من دارد. چطور ممکن است شما به کسی مانند من، که چنین هجاب زیبایی دارد، توجه نکنید؟ این هجاب نه تنها زیبایی ظاهری دارد، بلکه از حکمت و دانایی که از خواهرم در پاریس آموخته‌ام نیز سخن می‌گوید.
Our little red Mushroom 🍄 Boy tightened his grip on the sword in his right hand as he took a step forward into the dark forest. The forest was so dark he could not see a thing, he only felt the chill on his face and bare skin. Sounds of muffled screams came from beyond the reachable space, they were the voices of the Captured 🦋 Souls at the heart of the forest. Among the mass of sounds, he recognized that of Ponya; the source of his strong will and the weaver of his dreams. Mushroom 🍄 Boy picked up the pace and rushed through the blinding evil of this place. He did not know where he was heading, as the laws of nature do not exist in such a hell of a multi-dimension, but in his heart, he knew he was getting closer.
Трудно рассказать, что выражало смугловатое лицо чудной девушки: и суровость в нем была видна, и сквозь суровость какая-то издевка над смутившимся кузнецом, и едва заметная краска досады тонко разливалась по лицу; и все это так смешалось и так было неизобразимо хорошо, что расцеловать ее миллион раз – вот все, что можно было сделать тогда наилучшего.
Mushroom 🍄 Boy found the tree of captured souls. The mere touch of its thorny branches is enough to send him to eternal doom and he was afraid. He frantically waved his sword in an attempt to clear the path before him. When the mighty blade hit the trunk, a crack of red glowing light started flowing through the tree and to the forest beyond. A gloomy aura of turbulent electrons encapsulated the tree and our little hero. The world was quiet, he was in the eye of the storm, and in sight, there was only his muse, floating in a cloud.
– Зачем ты пришел сюда? – так начала говорить Оксана. – Разве хочется, чтобы выгнала за дверь лопатою? Вы все мастера подъезжать к нам. Вмиг пронюхаете, когда отцов нет дома. О, я знаю вас! Что, сундук мой готов?
Ponya’s eyes were not to be seen, the demons echoed from her hollow figure like the snakes out of a medusa. Mushroom 🍄 Kid was paralysed puzzled perplexed mesmerised fixated on that supernatural phenomenon he could not grasp. his powers were gradually fading as he looked at what used to be a merry spirit and he could only blame himself for the current situation. Only then, Ponya slides her shadows towards him and gives him a quest. If he wishes for his world to go back to its order, and for Ponya to be reinstated, he must fulfill the prophecy and bend the blue waves of cyberspace.
– Будет готов, мое серденько, после праздника будет готов. Если бы ты знала, сколько возился около него: две ночи не выходил из кузницы; зато ни у одной поповны не будет такого сундука. Железо на оковку положил такое, какого не клал на сотникову таратайку, когда ходил на работу в Полтаву. А как будет расписан! Хоть весь околоток вы́ходи своими беленькими ножками, не найдешь такого! По всему полю будут раскиданы красные и синие цветы. Гореть будет, как жар. Не сердись же на меня! Позволь хоть поговорить, хоть поглядеть на тебя!
Cyberspace was morbidly intricate. Chunks of cyphered data were flying everywhere at incredible speed, Mushroom 🍄 Kiddo feared for his life, then he was reassured it was virtual, and he could only lose his mind in this world, leaving him a floating void if he got injured or overridden. his target was clear, blue waves, his objective was to bend them. A quick abstraction of quantum-space waves made him realize he needed a surfer class, with highly efficient bending methods. He waited impatiently for his resources to be freed, he waited in line and watched his movement fade in low resolution.
– Кто же тебе запрещает, говори и гляди!
Тут села она на лавку и снова взглянула в зеркало и стала поправлять на голове свои косы. Взглянула на шею, на новую сорочку, вышитую шелком, и тонкое чувство самодовольствия выразилось на устах, на свежих ланитах и отсветилось в очах.
Mushroom 🍄 Boy kept an eye, an ear, and some fingers on the waves. He learned how to filter the colors to select his target carefully from among the wide white spectrum. When his surfer loaded successfully as promised, he rode it immediately. He was an expert at riding, but the blue waves were too fast and too straight they knocked him off. He mumbled words of encouragement under his breath, closed his eyes like an epic legend, and slow-mo’ed his way to catch the exceptionally wild waves of the deep space. The wave carried him a long way before finally surrendering and bending to his will. At that moment, he found himself back in the forest from hell.
– Позволь и мне сесть возле тебя! – сказал кузнец.
– Садись – проговорила Оксана, сохраняя в устах и в довольных очах то же самое чувство.
– Чудная, ненаглядная Оксана, позволь поцеловать тебя! – произнес ободренный кузнец и прижал ее к себе, в намерении схватить поцелуй; но Оксана отклонила свои щеки, находившиеся уже на неприметном расстоянии от губ кузнеца, и оттолкнула его.
The nightmare continues. Flashback from a distant past engulfs the oversized and overwhelmed mushroom head. A glimpse of an innocent, bright laughter in the midst of a floral summer day. Reality hits when the shadow demons slither in his face in an angry gesture, deranged by his triumphant conquest. To reward the champ and keep their oath, Ponya is released from the spell cast upon her, her consciousness is resurrected with a monstrous shriek louder than thunder, louder than the drums of war, louder than mushroom’s heartbeat at the moment... Awakened, the lass rushes to her rescuer to embrace his tearful face. The instant they touch, the darkness shrinks down to the mother tree, and the land lives again.
– Чего тебе еще хочется? Ему когда мед, так и ложка нужна! Поди прочь, у тебя руки жестче железа. Да и сам ты пахнешь дымом. Я думаю, меня всю обмарал сажею.
It will get interesting soon. The world, as you may have guessed, is not indeed back to normal. What is normal anyway? Mushroom 🍄 Kid will no longer be able to tell.
Тут она поднесла зеркало и снова начала перед ним охорашиваться.
Red 🍄 Mushroom couldn’t believe his eyes. Everything seemed normal. As some days passed, he started doubting if the previous events were a bad dream, a weaving of his imagination. The tranquility of the world surrounding him made him nervous to the point of borderline hysteria.
«Не любит она меня – думал про себя, повеся голову, кузнец. – Ей всё игрушки; а я стою перед нею как дурак и очей не свожу с нее. И все бы стоял перед нею, и век бы не сводил с нее очей! Чудная девка! Чего бы я не дал, чтобы узнать, что у нее на сердце, кого она любит! Но нет, ей и нужды нет ни до кого. Она любуется сама собою; мучит меня, бедного; а я за грустью не вижу света; а я ее так люблю, как ни один человек на свете не любил и не будет никогда любить».
But he had Ponya. She anchored him and eased his suffering, she shared his memories, although she did not observe most of them. Mushroom 🍄 Boy is ready to engage in life once again.
– Правда ли, что твоя мать ведьма? – произнесла Оксана и засмеялась; и кузнец почувствовал, что внутри его все засмеялось. Смех этот как будто разом отозвался в сердце и в тихо встрепенувших жилах, и со всем тем досада запала в его душу, что он не во власти расцеловать так приятно засмеявшееся лицо.
He started going to his office job, and saw his boss and team members, they drank coffee together and complained about traffic. He repeated this cycle until he started noticing what he was dreading.
– Что мне до матери? ты у меня мать, и отец, и все, что ни есть дорогого на свете. Если б меня призвал царь и сказал: «Кузнец Вакула, проси у меня всего, что ни есть лучшего в моем царстве, все отдам тебе. Прикажу тебе сделать золотую кузницу, и станешь ты ковать серебряными молотами». – «Не хочу – сказал бы я царю – ни каменьев дорогих, ни золотой кузницы, ни всего твоего царства: дай мне лучше мою Оксану!»
He was certain to his heart that this is not an evil-free world, this is not the reality he knew. The problem was, my dear reader, that every day was a Friday.
– Видишь, какой ты! Только отец мой сам не промах. Увидишь, когда он не женится на твоей матери – проговорила, лукаво усмехнувшись, Оксана.
Every day felt like the closure of an overwhelming week, only to realize that the weekend will never come. Too close yet unattainable. Being trapped on Fridays weighed heavily on Mushroom, it was absorbing his livelihood and robbing his spirit away. What he hated most to the borderline of insanity, was the fact that the days were not repeating. his reality was not exhibiting supernatural phenomena, the earth was not resetting its rotation every day as a punishment for him, every day was indeed a new day, only calendars said it’s the same Friday. What was suffocating him precisely was the stupidity of the mass, their amazing ability to believe without questioning and to trust against their own collective memory. The shadow demons are now controlling the public; enforcing the current date is their first move.
– Однако ж дивчата не приходят… Что б это значило? Давно уже пора колядовать. Мне становится скучно.
Agony. A small word with immense weight, crushing the soul of its bearer. When the body cannot contain the magnitude of pain. That pain that emerges from the inside finding its way out to escape, gets trapped within the guts giving the discomfort in the abdomen causing some people to vomit it out. The pain inflates, invades the system, taking over the standard functionalities, and reaches the limbs and the fingertips so they start performing inexplicable distressing gestures to mirror the inner cringe. The cause of that pain is vague. And he thought to himself, how can something that made him so happy, make him so sad in an instant, that thought was painful, and enraging, because he allowed it to happen again. Still in denial, he tries to let go.
КОНЕЦ.
